首页 > 英语资料 > 英语阅读 > 英语故事 >

简单的英语小故事

APLUS分享 89376

APLUS 分享

现在全世界大概有75%的电视节目是英语,四分之三的邮件是用英语书写,电脑键盘是英语键盘,任何一个会议敢号称是国际会议,其会议工作语言一定要用英语,也是联合国的正式工作语言。下面是小编为大家整理的简单的英语小故事,如果大家喜欢可以分享给身边的朋友。

简单的英语小故事精选篇1

A water bearer in India had two large pots, each hung on each end of a pole which he carried across his neck.

印度有一个挑水工,他有两个大罐子,分别挂在肩上的扁担两头。

One of the pots had a crack in it, and while the other pot was perfect and always delivered a full portion of water.

其中一个罐子做工精细,从不漏水,另一个上面则有一道裂缝。

At the end of the long walk from the stream to the master's house, the cracked pot arrived only half full.

每当挑水工回到雇主家时,罐子里的水就只剩一半了。

For a full two years this went on daily, with the bearer delivering only one and a half pots full of water to his master's house.

这样过了整整两年,这个挑水工每天挑到雇主家的水仅有一罐半。

Of course, the perfect pot was proud of its accomplishments, perfect to the end for which it was made.

当然,那个完好的罐子为自己的成就甚感自豪。

But the poor cracked pot was ashamed of its own imperfection, and miserable that it was able to accomplish only half of what it had been made to do.

而那个可怜的有裂缝的罐子却因自身的瑕疵而羞愧不已,为自己只能装一半水而痛苦不堪。

After two years of what it perceived to be a bitter failure, it spoke to the water bearer one day by the stream.

痛苦了两年后,一天,那个有裂缝的罐子在小溪边对挑水工说:

"I am ashamed of myself, and I want to apologize to you."

“我很惭愧,想向你道歉。”

"Why?" asked the bearer. "What are you ashamed of?"

“为什么?”挑水工问,“你羞愧什么呢?”

"I have been able, for these past two years, to deliver only half my load because this crack in my side causes water to leak out all the way back to your master's house.

“为这两年来只能让你挑回一半的水。因为我身上的这个裂缝,每次你回雇主家的路上,水都在漏,到家时就只剩下半罐了。

Because of my flaws, you have to do all of this work, and you don't get full value from your efforts," the pot said.

正是我的裂缝,你不得不多挑几次水,这样就浪费了你的部分劳动价值。”罐子说道。

The water bearer felt sorry for the old cracked pot, and in his compassion he said,

挑水工对这个有裂痕的旧罐子感到很抱歉,他同情地说道:

"As we return to the master's house, I want you to notice the beautiful flowers along the path."

“当我们返回雇主家时,我希望你能留心路旁那些美丽的花朵。”

Indeed, as they went up the hill, the old cracked pot took notice of the sun warming the beautiful wild flowers on the side of the path, and this cheered it some.

的确如此,当他们上山时,这个有裂缝的旧罐子注意到了路旁的野花,它们沐浴在阳光中非常漂亮。

But at the end of the trail, it still felt bad because it had leaked out half its load, and so again it apologized to the bearer for its failure.

它感到了一丝快乐,但到雇主家时,它又为自己漏了一半水而难过起来,于是,它再次为自己的失败向挑水工道歉。

The bearer said to the pot, "Did you notice that there were flowers only on your side of your path, but not on the other pot's side?

挑水工对罐子说:“你注意到了吗?你这边沿路都有花,而另一边就没有?

That's because I have always known about your flaw, and I took advantage of it.

我早就注意到了你的裂缝,我就是利用这一点,在你这侧的路边种上花籽。

I planted flower seeds on your side of the path, and every day while we walk back from the stream, you've watered them.

每天,我们从小溪回来时,你就给它们浇了水。

For two years I have been able to pick these beautiful flowers to decorate my master's table.

这两年,我就采这些漂亮的花朵来装点雇主的桌子。

Without you being just the way you are, he would not have this beauty to grace his house."

倘若你不漏水,他就没有这么美丽的鲜花来装饰屋子了。”

简单的英语小故事精选篇2

A MAN once kept a Goat and an Ass.The Goat, envying the Ass on account of his greater abundance of food, said, "How shamefully you are treated:at one time grinding in the mill, and at anothercarrying heavy burdens"; and he further advised him to pretend to be epileptic and fall into a ditch and so obtain rest.

The Asslistened to his words, and falling into a ditch, was very muchbruised.His master, sending for a leech, asked his advice.Hebade him pour upon the wounds the lungs of a Goat.They at oncekilled the Goat, and so healed the Ass.

简单的英语小故事精选篇3

A man once bought a brilliantly-coloured parrot.Instead of locking it up in a cage or chaining it to a perch, he allowed it to fly free all over the house.The parrot was delighted at this and flapped from room to room, shrieking and screaming with happiness.At last he settled on the edge of a rich curtain.

"Who on earth are you ?" said a cross voice from below."Stop that terrible noise at once."

The parrot saw a cat staring up at him from the carpet.

"I 'm a parrot.I 've just arrived and I 'm to make as much noise as I can," he said.

"Well, I 've lived here all my life," replied the cat ."I was born in this very house and I learned from my mother that it is best to keep quiet here."

"Keep quiet then, "said the parrot cheerfully."I don't know what you do around here, but I know my job.My master bought me for my voice and I'm going to make sure he hears it."

Different people are valued for different things.

从前,有人买了一只毛色鲜艳的鹦鹉。他没有把鹦鹉关在笼子里,也没有用链条把他拴在栖木上,而让他在家里自由自在地飞来飞去。鹦鹉对此十分高兴,扑动翅膀,从一间屋子飞到另一间屋子,愉快地尖声叫着,最终停在华丽的帷幔的边上。

"你到底是谁?"从下头传来怒气冲冲的说话声,"立刻住嘴,别发出那难听的声音。"

鹦鹉看见地毯上有一只猫抬头看着他。

"我是鹦鹉。我刚到,我要使劲地吵吵。"他说。"那你就一声不响吧,"鹦鹉欢快地说,"我不明白你在这儿干什么,可我明白我的活儿。主人为了我的声音才买我,我必须得让他听到。"

不一样的人因有不一样的特点而受重视。

简单的英语小故事精选篇4

Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.

A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn't this a very foolish way to look for a sword?

One day a crow stood on a branch near his nest and felt very happy with the meat in his mouth. At that time, a fox saw the crow with the meat, so he swallowed and eagerly thought of a plan to get the meat. However, whatever the fox said to the crow, the crow just kept silent. Until the fox thought highly of the crow's beautiful voice, the crow felt flattered and opened his mouth to sing. As soon as the meat fell down to the ground, the fox took the meat and went into his hole.

Once upon a time, there was a man who wanted to steal his neighbor's doorbell. However, he knew clearly that the bell would ring and catch the other people's attention as long as he touched the bell. So he thought hard and suddenly hit on a clever "idea". He plugged his ears with something, thinking that everything would go well when he stole the bell. Unfortunately to his disappointment, the bell still rang loudly and he was caught on the spot as a thief.

简单的英语小故事精选篇5

A cock was once strutting up and down the farmyard among the hens when suddenly he espied something shinning amid the straw.

"Ho! ho!" quoth he, "thats for me," and soon rooted it out from beneath the straw. What did it turn out to be but a Pearl that by some chance had been lost in the yard?

"You may be a treasure," quoth Master Cock, "to men that prize you, but for me I would rather have a single barley-corn than a peck of pearls."

Precious things are for those that can prize them.

AD位1

相关推荐

AD位2

热门图文

AD3

上一篇:儿童英语的小故事

下一篇:三年级英语小故事